Monday, February 1, 2010

Spanish Woman In Red Dress Spanish Translation Full Points!?

Spanish translation full points!? - spanish woman in red dress

I need them in the imperfect
But if not, then you can only set where you want
A big thank you

It is a story of love, some Spanish

Adonis went through a beautiful field flowers is beautiful and bright light from heaven, and led to them.
"What is it?

Adonis was the light and sees a woman with long red dress with a white shark
"Who is she?

Adonis is near, and wakes the woman, you look for a long period
"It's very beautiful"
"It's very beautiful"

Adonis and said Aris
"What is your name?"
"Aris FRIEND"
"Who are you?
"I'm Adonis"

"I love you ("
"I love you too, but i'am a goddess and you're a person
"But I'm a god"

(IRA theU kissed Adonis and both returned to heaven, and were always together)

theres history
It is a project for beginners, so please understand why the story is so crazy

Thank you for your help! i realllllly appreciated

6 comments:

  1. Adonis is to walk through a beautiful flower and saw a bright light from heaven, and ran toward her.
    What was that?
    Adonis was the face of violence and the birth of a woman with long hair and red hair, wore a soft dress. Who was she?
    Adonis and approached the woman woke up. They looked for a long time.
    It was beautiful!
    It was beautiful!
    Aris Adonis and Stephen said.
    What is your name?
    Aris, I am. Who are you?
    Adonis, I am.

    Te quiero mucho.
    I love you too, but I am a goddess and you're a human. But you are in one God.
    (Aris Adonis kiss, they went together into the sky and stayed there for ever.

    Note:
    There was a lot of verbs in present tense, but perfect because you have to, I changed. I also stress, and punctuation marks, so that you can copy and paste directly from here.

    ReplyDelete
  2. Well, I speak Spanish, but I can assure you that my translation is imperfect.

    Adonis went through a beautiful flower and saw a bright light from heaven, and came toward them. "What is it?

    Adonis went to the light and saw a woman with long red hair, wearing a white dress. "Who is she?

    Adonis came and woke the wife. looked for a long time. "It is very beautiful," the beautiful "

    No time now, but if you want I can translate the rest for another day.

    ReplyDelete
  3. Antonis went into a large, beautiful flowers, when he saw a light from heaven. ran to him. "What is it?

    Adonis is underway against the light and sees a woman with long red hair wearing a white dress. "Who's there?"

    Adonis approaches and woman wakes have a good time. "It's very pretty." It is very beautiful. "

    Adois and Aris causes.
    "What is your name?"
    "My name is Aris'
    "Who are you?
    "I Adonis

    "I love you very much"
    "I love you too, but I am a goddess and you're a person, but it makes you a God."

    (IRA and the two kissed Adonis come into heaven, and they stayed together forever)


    probably not perfect, but it sounded good to me.

    ReplyDelete
  4. Antonis went into a large, beautiful flowers, when he saw a light from heaven. ran to him. "What is it?

    Adonis is underway against the light and sees a woman with long red hair wearing a white dress. "Who's there?"

    Adonis approaches and woman wakes have a good time. "It's very pretty." It is very beautiful. "

    Adois and Aris causes.
    "What is your name?"
    "My name is Aris'
    "Who are you?
    "I Adonis

    "I love you very much"
    "I love you too, but I am a goddess and you're a person, but it makes you a God."

    (IRA and the two kissed Adonis come into heaven, and they stayed together forever)


    probably not perfect, but it sounded good to me.

    ReplyDelete
  5. Adonis was a fine of a large field of flowers and see a bright light from heaven and they managed.
    "What is it?

    Adonis was dressed up to the light and sees a woman with long red hair, white
    "Who is she?

    Adonis is near, and wakes up the woman, are themselves long
    "It's very beautiful"
    "It's very beautiful"

    Adonis will try and Aris,
    "What's your name?"
    "I'm Aris"
    "Who are you?
    "I'm Adonis"

    "I love you ("
    "I love you too, but I am a goddess and you're a person
    "But I'll make you a god"

    (IRA Adonis Kiss, then both return to the sky, and stayed forever)

    ReplyDelete
  6. Adonis went through a beautiful flower and a bright light, I see the sky and ran toward her.
    "What is it?

    Adini into the light and saw a woman with long red hair, wearing a white dress.
    "Who is she?

    Adonis and approached the woman awoke, she looked for a long time.
    "It's very beautiful"
    "It's very beautiful"
    Talking Adonis and Stephen Aris
    "Como te llamas?
    "Soy Aris"
    "Who are you?
    "Soy Donis"

    "I love you"
    "I love you too, but I am a goddess and you are mortal
    "But I Convertire IS A GOD"

    (Adonis Kiss IRA and the two went back to heaven and be together forever)

    ReplyDelete